“给，上次答应你的书，朋友终于找到寄过来了。”李耒取出一本博尔赫斯的英文作品集递给于静姝。
现如今国内书籍的价格非常便宜，人民出版社出版的《红楼梦》，一套四本，总共也才只要三块四毛五。
而在英国，一本新书往往要二十到四十英镑，小众书籍价格还会更高，李耒送于静姝这本博尔赫斯作品集，定价是四十六点五英镑。
现在英镑兑人民币的汇率是十块多，如此算来，这本英文原版书价格超过了五百块，何止是不便宜，都快赶得上于静姝一年工资了。
“你要是觉得不安心，就当是我借给你看的，你看完了再还我！”一来一去，又多了一次见面的机会，李耒虽然不是啥海王，可后世见识了那么多，一些基本的套路还是会用的。
“或者你可以试着翻译几篇出来投稿，等拿到稿费再慢慢还我！”不管她选择那种办法，李耒都不亏。
“那我得先看完了，然后找找资料，幸好学校图书馆里有新华社的《译名手册》，起码在翻译姓名上不会犯低级错误了。”
新华社旗下有个办公室叫译名室，承担着媒体出版的世界重要或常用人名、地名、组织机构、军事科技称名称等的翻译工作。
内容未完，下一页继续阅读
